-
1 Claviceps purpurea
{Deutsch:} Mutterkorn (n), Afterkorn (n), Brandkorn (n), Giftkorn (n), Hungerkom (n), Schwarzkom (n), Wolfszahn (m), Zapfenkor (n){Русский:} спорынья (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Claviceps purpurea
-
2 Mutterkornpilz m [Claviceps purpurea]
мораво рогче {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mutterkornpilz m [Claviceps purpurea]
-
3 الدبوسية الفرفرية
Claviceps purpurea -
4 спорынья
(Claviceps purpurea (Fr.) Tul.) MutterkornpilzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > спорынья
-
5 спорынья
1) General subject: spur2) Biology: black grain of corn, black grain of corn (возбудитель - гриб Claviceps purpurea), spur (Claviceps purpurea), spurred rye, spurred rye (возбудитель - гриб Claviceps purpurea)3) Botanical term: ergot, ergot (Claviceps purpurea), Ergota (лат.), Secale cornutum (лат.)4) Agriculture: ergot (Claviceps)5) Pharmacology: Claviceps6) Makarov: spur (болезнь растений)7) Phytophathology: ergot (возбудитель - гриб Claviceps purpurea) -
6 спорынья
1) фтп. ( возбудитель - гриб Claviceps purpurea)4) ( Claviceps purpurea) -
7 ergot
{'ə:gət}
n бот. мораво рогче (Claviceps purpurea)* * *{'ъ:gъt} n бот. мораво рогче (Claviceps purpurea).* * *ерготин;* * *n бот. мораво рогче (claviceps purpurea)* * *ergot[´ə:gət] n 1. бот. мораво рогче Claviceps purpurea; 2. вет. израстък на крака на кон; 3. фарм. ерготин, екстракт от мораво рогче; 4. тех. зъбец. -
8 рогче
cornicleмораво рогче бот. ergot (Claviceps purpurea)засегнат от мораво рогче ergoted* * *ро̀гче,ср., -та cornicle; засегнат от мораво \рогче (за житна култура) ergoted; мораво \рогче бот. ergot ( Claviceps purpurea).* * *cornicle* * *1. cornicle 2. засегнат от мораво РОГЧЕ ergoted 3. мораво РОГЧЕ бот. ergot (Claviceps purpurea) -
9 алкалоиды
Азотсодержащие органические соединения, преимущественно растительного происхождения, обладающие свойствами оснований; многие алкалоиды – сильнейшие яды; применяются в медицине как ценные лекарственные препараты.
Производные лизергиновой кислоты; широко применяются в медицине. Получают путём заражения ржи возбудителем спорыньи грибом Claviceps purpurea. С экономической точки зрения вызывает интерес глубинная культура – штаммы Claviceps paspali.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > алкалоиды
-
10 эргобазины
Сильнодействующие алкалоиды, производные лизергиновой кислоты; содержатся в склероциях спорыньи ( виды Claviceps purpurea и Claviceps paspali). Применяются в качестве лечебных средств.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > эргобазины
-
11 эрготамины
Сильнодействующие алкалоиды, производные лизергиновой кислоты; содержатся в склероциях спорыньи ( виды Claviceps purpurea и Claviceps paspali). Применяются в качестве лечебных средств.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > эрготамины
-
12 ergot
-
13 ergot
-
14 black grain of corn
-
15 sphacelia
-
16 spurred rye
-
17 сфацелия
-
18 микотоксины
Вторичные метаболиты некоторых видов грибов, токсичные для животных и человека, например алкалоиды, образуемые штаммами Claviceps purpurea, афлатоксины, синтезируемые штаммами Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus, Aspergillus oryzae и др.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микотоксины
-
19 спорынья
Болезнь ржи, вызываемая пиреномицетами Claviceps purpurea.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > спорынья
-
20 Mutterkorn
сущ.1) бот. спорынья (Claviceps purpurea Tul.)2) хим. спорынья (Secale cornutum)3) пищ. рожок спорыньи
См. также в других словарях:
Claviceps purpurea — Scientific classification Kingdom: Fungi … Wikipedia
Claviceps purpurea — Mutterkorn Vegetationsformen des Mutterkornpilzes Systematik Klasse: Sordariomycetes Unterkla … Deutsch Wikipedia
Claviceps purpurea — Ergot du seigle Claviceps purpurea … Wikipédia en Français
Claviceps purpurea — Cornezuelo Cornezuelo o ergot … Wikipedia Español
Claviceps purpurea — El cornezuelo (Claviceps purpurea) es un hongo parásito del género Claviceps, que consta de más de cincuenta especies. Todas ellas pueden afectar a una gran variedad de cereales y hierbas, aunque su anfitrión más común es el centeno. Cuando el… … Enciclopedia Universal
Claviceps purpurea — Sclerotium Scle*ro ti*um, n.; pl. {Sclerotia}. [NL., fr. Gr. sklhro s hard.] 1. (Bot.) A hardened body formed by certain fungi, as by the {Claviceps purpurea}, which produces ergot. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The mature or resting stage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Claviceps purpurea — Ergot Er got, n. [F. ergot, argot, lit., a spur.] 1. A diseased condition of rye and other cereals, in which the grains become black, and often spur shaped. It is caused by a parasitic fungus, {Claviceps purpurea}. [1913 Webster] 2. The mycelium… … The Collaborative International Dictionary of English
Claviceps purpurea — noun a fungus that infects various cereal plants forming compact black masses of branching filaments that replace many grains of the plant; source of medicinally important alkaloids and of lysergic acid • Syn: ↑ergot • Derivationally related… … Useful english dictionary
Claviceps purpurea — See ergot. [L. clava, club, + caput, head] … Medical dictionary
Claviceps — Claviceps … Wikipédia en Français
Claviceps — Roggenähre mit Mutterkorn Systematik Klasse: Sordariomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia